Todas as mensagens de sistema
Esta é uma lista de todas as mensagens de sistema disponíveis no espaço nominal MediaWiki. Acesse MediaWiki Localisation e translatewiki.net caso deseje contribuir para traduções do MediaWiki feitas para uso geral.
| Nome | Texto padrão |
|---|---|
| Texto atual | |
| tog-hideminor (discussão) (Traduzir) | Ocultar edições menores nas mudanças recentes |
| tog-hidepatrolled (discussão) (Traduzir) | Ocultar edições patrulhadas nas mudanças recentes |
| tog-minordefault (discussão) (Traduzir) | Marcar todas as edições como menores por padrão |
| tog-newpageshidepatrolled (discussão) (Traduzir) | Ocultar páginas patrulhadas da lista de páginas novas |
| tog-norollbackdiff (discussão) (Traduzir) | Omitir diferenças após desfazer edições em bloco |
| tog-numberheadings (discussão) (Traduzir) | Auto-numerar cabeçalhos |
| tog-oldsig (discussão) (Traduzir) | Assinatura atual: |
| tog-prefershttps (discussão) (Traduzir) | Usar sempre uma conexão segura enquanto estiver conectado |
| tog-previewonfirst (discussão) (Traduzir) | Mostrar previsão na primeira edição |
| tog-previewontop (discussão) (Traduzir) | Mostrar previsão antes da caixa de edição |
| tog-shownumberswatching (discussão) (Traduzir) | Mostrar o número de usuários que estão vigiando |
| tog-showtoolbar (discussão) (Traduzir) | Mostrar barra de ferramentas de edição |
| tog-underline (discussão) (Traduzir) | Link sublinhado: |
| tog-useeditwarning (discussão) (Traduzir) | Avisar-me quando eu deixar uma janela de edição sem ter salvo as alterações |
| tog-uselivepreview (discussão) (Traduzir) | Mostrar visualizações sem recarregar a página |
| tog-usenewrc (discussão) (Traduzir) | Agrupar alterações por páginas nas mudanças recentes e nas páginas vigiadas |
| tog-watchcreations (discussão) (Traduzir) | Adicionar as páginas e arquivos que eu criar à minha lista de páginas vigiadas |
| tog-watchdefault (discussão) (Traduzir) | Adicionar as páginas e arquivos que eu editar à minha lista de páginas vigiadas |
| tog-watchdeletion (discussão) (Traduzir) | Adicionar as páginas e arquivos que eu eliminar à minha lista de páginas vigiadas |
| tog-watchlisthideanons (discussão) (Traduzir) | Ocultar edições de usuários anônimos da lista de páginas vigiadas |
| tog-watchlisthidebots (discussão) (Traduzir) | Ocultar edições de bots da lista de páginas vigiadas |
| tog-watchlisthidecategorization (discussão) (Traduzir) | Ocultar a categorização das páginas |
| tog-watchlisthideliu (discussão) (Traduzir) | Ocultar edições de usuários autenticados da lista de páginas vigiadas |
| tog-watchlisthideminor (discussão) (Traduzir) | Ocultar edições menores da lista de páginas vigiadas |
| tog-watchlisthideown (discussão) (Traduzir) | Ocultar as minhas edições da lista de páginas vigiadas |
| tog-watchlisthidepatrolled (discussão) (Traduzir) | Ocultar edições patrulhadas da lista de páginas vigiadas |
| tog-watchlistreloadautomatically (discussão) (Traduzir) | Recarregar a lista de páginas vigiadas automaticamente sempre que um filtro for alterado (requer JavaScript) |
| tog-watchlistunwatchlinks (discussão) (Traduzir) | Adicione links diretos de despertar/assistir a entradas da lista de observação (JavaScript necessário para a funcionalidade de alternância) |
| tog-watchmoves (discussão) (Traduzir) | Adicionar as páginas e arquivos que eu mover à minha lista de páginas vigiadas |
| tog-watchrollback (discussão) (Traduzir) | Adicionar páginas onde fiz uma reversão às minhas páginas vigiadas |
| tog-watchuploads (discussão) (Traduzir) | Adicionar arquivos que envio para minha lista de vigiados |
| token_suffix_mismatch (discussão) (Traduzir) | '''A sua edição foi rejeitada uma vez que seu software de navegação mutilou os sinais de pontuação do sinal de edição. A edição foi rejeitada para evitar perdas no texto da página. Isso acontece ocasionalmente quando se usa um serviço de proxy anonimizador mal configurado.''' |
| tool-link-emailuser (discussão) (Traduzir) | Enviar e-mail a {{GENDER:$1|este usuário|esta usuária|este(a) usuário(a)}} |
| tool-link-userrights (discussão) (Traduzir) | Editar grupos {{GENDER:$1|do usuário|da usuária|do(a) usuário(a)}} |
| tool-link-userrights-readonly (discussão) (Traduzir) | Ver grupos {{GENDER:$1|do usuário|da usuária}} |
| toolbox (discussão) (Traduzir) | Ferramentas |
| tooltip-ca-addsection (discussão) (Traduzir) | Iniciar uma nova seção |
| tooltip-ca-delete (discussão) (Traduzir) | Apagar esta página |
| tooltip-ca-edit (discussão) (Traduzir) | Editar esta página |
| tooltip-ca-history (discussão) (Traduzir) | Edições anteriores desta página. |
| tooltip-ca-move (discussão) (Traduzir) | Mover esta página |
| tooltip-ca-nstab-category (discussão) (Traduzir) | Ver a página descritiva da categoria |
| tooltip-ca-nstab-help (discussão) (Traduzir) | Ver a página de ajuda |
| tooltip-ca-nstab-image (discussão) (Traduzir) | Ver a página de arquivo |
| tooltip-ca-nstab-main (discussão) (Traduzir) | Ver a página de conteúdo |
| tooltip-ca-nstab-media (discussão) (Traduzir) | Ver a página de mídia |
| tooltip-ca-nstab-mediawiki (discussão) (Traduzir) | Ver a mensagem de sistema |
| tooltip-ca-nstab-project (discussão) (Traduzir) | Ver a página de projeto |
| tooltip-ca-nstab-special (discussão) (Traduzir) | Esta é uma página especial e não pode ser editada |
